صنع في مصر باللغة المصرية القديمة بالهيروغليفي – مع ملفات SVG
بقلم عمرونُشر في قراءة 1 د
الكتابة المصرية القديمة لجملة صنع في مصر تقدر تحطها دلوقتي في المنتجات المصرية اللي بتعملها والبراند بتاعك
الكتابة المصرية القديمة بالخط الهيروغليفي مع الترجمة والنطق
| النطق بالحروف الاتينية | النطق بالحروف العربية | الترجمة العربية | الكتابة الهيروغليفية |
|---|---|---|---|
| iūri m kmt | إوري م كمت | صنع في مصر | 𓁹𓇌 𓅓 𓆎𓅓𓏏𓊖 |
| iūri in kmtiw | إوري إن كمتيو | صنع بواسطة المصريين | 𓁹𓇌 𓇋𓈖 𓆎𓏏𓊖𓀀𓁐𓏪 |
| iūri in rmT | إوري إن رمث | صنع بواسطة المصريين | 𓁹𓇌 𓇋𓈖 𓂋𓅓𓍿𓀀𓁐𓏥 |
تحميل الملفات بامتداد svg
التصريف
استخدمت صيغة اسم المفعول من الفعل إرإ بمعني يصنع , وفي صيغة المفعول يتضم اضافة الضم بعد اول حرف وكسر بعد الحرف الثاني فتنطق إوري, الترجمة الحرفية تكون مصنوع والنطق بالانجليزي iūri
يمكن استخدام برضو فعل الحالة عشان تكون الترجمه اقرب لـ“صُنِعَ” وقتها النطق هيتغير قليل لـ iuri
المصادر
- المصريين: TLA 164440 · قاموس باستت
- حرف الجر في: قاموس باستت · TLA 400007
- الفعل يصنع: TLA 28550 · قاموس باستت
- بواسطة: TLA 26660
